Mixed media, gouache, felt pen and collage on cardboard with handwritten text by Jean Tinguely to his friend Pierre Sterckx "Cher Pierre ci joint une petite cassette de vous peut être ?"(*1)
ORIGIN:
Private collection acquired from Pierre Sterckx.
.A handwritten letter signed by Pierre Sterckx come with the artwork "Chère Nicole, La Gouache de Jean Tinguely en ta possession provient directement de son atelier. Je l'ai obtenue lors de son
exposition à Bruxelles en 1991. La courroie qui passe autravers du carton est, m'a dit Tinguely, un souvenir de l'interview qu'il m'avait accordée à ce moment. (cf. catalogue, galerie Van De
Weghe) Avec mes meilleurs sentiments Pierre Sterckx"(*2)
CONDITION DESCRIPTION:
.This artwork is presented in an original plexiglass box, Height 38 cm Width 46 cm depth 4.5 cm.
.Delivered with the exhibition catalog "de la Chasse" de Tinguely "at the Galerie Eric Van De Weghe in 1990 (see ref. LTinjZLC090).
Additional information:
Pierre Sterckx is a Belgian writer, art critic and teacher born February 19, 1936 in Brussels and died May 2, 2015 (aged 79) in Brussels.
TRANSLATION OF THE FRENCH TEXT:
(*1) "Dear Pierre, herewith a small audiotape of you perhaps?"
(*2) "Dear Nicole, The Gouache of Jean Tinguely in your possession comes directly from his workshop. I obtained it during his exhibition in Brussels in 1991. The strap which passes through the
cardboard box is, Tinguely told me, a memory of the interview he gave me at that time. (cf. catalog, Van De Weghe gallery) With my best regards Pierre Sterckx"
More info and photos:
http://www.art-cadre.com/art_artist.php?=SID&nom_artiste=TINGUELY%20Jean&lang=en
FR:
Technique mixte, gouache, feutres et collages sur carton comportant un texte manuscrit de Jean Tinguely à son ami Pierre Sterckx "Cher Pierre ci joint une petite cassette de vous peut être ?"
PROVENANCE:
Collection privée acquise auprès de Pierre Sterckx.
.Une lettre manuscrite signée de Pierre Sterckx accompagne l'oeuvre "Chère Nicole, La Gouache de Jean Tinguely en ta possession provient directement de son atelier. Je l'ai obtenue lors de son
exposition à Bruxelles en 1991. La courroie qui passe autravers du carton est, m'a dit Tinguely, un souvenir de l'interview qu'il m'avait accordée à ce moment. (cf. catalogue, galerie Van De
Weghe) Avec mes meilleurs sentiments Pierre Sterckx"
CONDITION DESCRIPTION:
.Cette oeuvre est présentée dans un caisson en plexiglass d'origine, Hauteur 38 cm Largeur 46 cm profondeur 4,5 cm.
.Délivré avec le catalogue d'exposition "de la Chasse" de Tinguely" à la Galerie Eric Van De Weghe en 1990 (voir réf. LTinjZLC090).
Information complémentaire:
Pierre Sterckx est un écrivain, critique d'art et enseignant belge né le 19 février 1936 à Bruxelles et mort le 2 mai 2015 (à 79 ans) à Bruxelles.
Plus d'info et photos:
http://www.art-cadre.com/art_artist.php?=SID&nom_artiste=TINGUELY%20Jean&lang=fr
